13 내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓰는 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라
I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.

14 그를 향하여 우리가 가진 바 담대함이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라
This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.

15 우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라
And if we know that he hears us-whatever we ask-we know that we have what we asked of him.

16 누구든지 형제가 사망에 이르지 아니하는 죄 범하는 것을 보거든 구하라 그리하면 사망에 이르지 아니하는 범죄자들을 위하여 그에게 생명을 주시리라 사망에 이르는 죄가 있으니 이에 관하여 나는 구하라 하지 않노라
If anyone sees his brother commit a sin that does not lead to death, he should pray and God will give him life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that he should pray about that.

17 모든 불의가 죄로되 사망에 이르지 아니하는 죄도 있도다
All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

18 하나님께로부터 난 자는 다 범죄하지 아니하는 줄을 우리가 아노라 하나님께로부터 나신 자가 그를 지키시매 악한 자가 그를 만지지도 못하느니라
We know that anyone born of God does not continue to sin; the one who was born of God keeps him safe, and the evil one cannot harm him.

19 또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며
We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.

20 또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라
We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true-even in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

21 자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에게서 멀리하라
Dear children, keep yourselves from idols.

■ 내용관찰
요한이 본서를 기록한 목적은 무엇입니까? (13절)

우리가 구하는 바를 들으시는 하나님께 특별히 간구해야 할 것은 무엇입니까? (14~16절)

■ 연구와 묵상
사망에 이르지 않는 죄란 무엇을 의미하는지 묵상해 봅시다.(17~18절)

■ 느낀 점
하나님께로부터 난 자는 악한 자가 만지지도 못한다는 말씀(18절)을 대할 때, 무엇을 느낍니까?

■ 결단과 적용
내 안에 하나님의 아들 예수 그리스도가 있음을, 고로 영생이 있음을 확신합니까? 죄로 인해 영적 침체에 빠졌거나 하나님과 멀어졌다면, 십자가를 의지하고 담대히 하나님 앞에 나아가 용서를 구합시다.