9 야곱이 그들과 말하는 동안에 라헬이 그의 아버지의 양과 함께 오니 그가 그의 양들을 치고 있었기 때문이더라
While he was still talking with them, Rachel came with her father"s sheep, for she was a shepherdess.

10 야곱이 그의 외삼촌 라반의 딸 라헬과 그의 외삼촌의 양을 보고 나아가 우물 아귀에서 돌을 옮기고 외삼촌 라반의 양 떼에게 물을 먹이고
When Jacob saw Rachel daughter of Laban, his mother"s brother, and Laban"s sheep, he went over and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle"s sheep.

11 그가 라헬에게 입맞추고 소리 내어 울며
Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.

12 그에게 자기가 그의 아버지의 생질이요 리브가의 아들 됨을 말하였더니 라헬이 달려가서 그 아버지에게 알리매
He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.

13 라반이 그의 생질 야곱의 소식을 듣고 달려와서 그를 영접하여 안고 입맞추며 자기 집으로 인도하여 들이니 야곱이 자기의 모든 일을 라반에게 말하매
As soon as Laban heard the news about Jacob, his sister"s son, he hurried to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his home, and there Jacob told him all these things.

14 라반이 이르되 너는 참으로 내 혈육이로다 하였더라 야곱이 한 달을 그와 함께 거주하더니
Then Laban said to him, "You are my own flesh and blood." After Jacob had stayed with him for a whole month,

15 라반이 야곱에게 이르되 네가 비록 내 생질이나 어찌 그저 내 일을 하겠느냐 네 품삯을 어떻게 할지 내게 말하라
Laban said to him, "Just because you are a relative of mine, should you work for me for nothing? Tell me what your wages should be."

16 라반에게 두 딸이 있으니 언니의 이름은 레아요 아우의 이름은 라헬이라
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.

17 레아는 시력이 약하고 라헬은 곱고 아리따우니
Leah had weak eyes, but Rachel was lovely in form, and beautiful.

18 야곱이 라헬을 더 사랑하므로 대답하되 내가 외삼촌의 작은 딸 라헬을 위하여 외삼촌에게 칠 년을 섬기리이다
Jacob was in love with Rachel and said, "I"ll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel."

19 라반이 이르되 그를 네게 주는 것이 타인에게 주는 것보다 나으니 나와 함께 있으라
Laban said, "It"s better that I give her to you than to some other man. Stay here with me."

20 야곱이 라헬을 위하여 칠 년 동안 라반을 섬겼으나 그를 사랑하는 까닭에 칠 년을 며칠 같이 여겼더라
So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

■ 내용관찰
외삼촌 라반과 라헬을 만난 야곱은 어떤 태도를 보입니까?(10~12절)

야곱이 라반에게 품삯으로 요구한 것은 무엇입니까?(15, 18절)

■ 연구와 묵상
우여곡절 끝에 낯선 땅에서 혈육을 만난 야곱의 심정이 어떠했을지 묵상해 봅시다.

■ 느낀 점
라헬을 위해 7년을 며칠같이(20절) 일한 야곱의 마음을 헤아려 볼 때, 어떤 생각이 듭니까?

■ 결단과 적용
남에게 품삯을 제대로 쳐주지 않은 경우는 없습니까? 나를 위해 애쓴 사람의 수고를 인정해 주고 보상해 줄 수 있는 방법을 생각해 봅시다. 집안일이나 회사 일, 교회 일을 하면서 스트레스를 받는다면 원인을 점검하고, 하나님과 타인을 사랑하는 마음으로 기쁘게 섬길 수 있도록 기도합시다.