1 그 때에 야곱이 애굽에 곡식이 있음을 보고 아들들에게 이르되 너희는 어찌하여 서로 바라보고만 있느냐
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, "Why do you just keep looking at each other?"

2 야곱이 또 이르되 내가 들은즉 저 애굽에 곡식이 있다 하니 너희는 그리로 가서 거기서 우리를 위하여 사오라 그러면 우리가 살고 죽지 아니하리라 하매
He continued, "I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die."

3 요셉의 형 열 사람이 애굽에서 곡식을 사려고 내려갔으나
Then ten of Joseph"s brothers went down to buy grain from Egypt.

4 야곱이 요셉의 아우 베냐민은 그의 형들과 함께 보내지 아니하였으니 이는 그의 생각에 재난이 그에게 미칠까 두려워함이었더라
But Jacob did not send Benjamin, Joseph"s brother, with the others, because he was afraid that harm might come to him.

5 이스라엘의 아들들이 양식 사러 간 자 중에 있으니 가나안 땅에 기근이 있음이라
So Israel"s sons were among those who went to buy grain, for the famine was in the land of Canaan also.

6 때에 요셉이 나라의 총리로서 그 땅 모든 백성에게 곡식을 팔더니 요셉의 형들이 와서 그 앞에서 땅에 엎드려 절하매
Now Joseph was the governor of the land, the one who sold grain to all its people. So when Joseph"s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.

7 요셉이 보고 형들인 줄을 아나 모르는 체하고 엄한 소리로 그들에게 말하여 이르되 너희가 어디서 왔느냐 그들이 이르되 곡물을 사려고 가나안에서 왔나이다
As soon as Joseph saw his brothers, he recognized them, but he pretended to be a stranger and spoke harshly to them. "Where do you come from?" he asked. "From the land of Canaan," they replied, "to buy food."

■ 내용관찰
야곱이 애굽에 곡식이 있다는 소식을 듣고 아들들에게 뭐라고 말합니까?(1~2절)

야곱이 막내 베냐민을 애굽에 보내지 않는 표면적 이유는 무엇입니까?(3~4절)

■ 연구와 묵상
베냐민을 보내지 않는 야곱의 마음에 여전히 남아 있을 법한 기억은 무엇이겠습니까? (37:13, 31~35 참고)

■ 느낀 점
양식을 구하기 위해 요셉에게 절하는 형들의 모습을 볼 때 어떤 생각이 듭니까?

■ 결단과 적용
지금까지 내게 상처로 남은 일이 있다면 무엇입니까? 하나님은 배신당한 아픔, 경제적인 어려움까지도 사용하셔서 내 삶에 하나님의 뜻을 이루신다는 것을 믿습니까? 그렇다면 내가 보여야 할 태도는 무엇입니까?