¿ä´Ü °¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁø ÇÏ´ÃÀÇ À½¼º <º»¹®¸»¾¸ : ¸¶Åº¹À½ 3:13~17 >
»ïÀϱ³È¸
|
2009/03/09 07:19
Á¶È¸ : 295
13 ÀÌ ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼ °¥¸±¸®·ÎºÎÅÍ ¿ä´Ü °¿¡ À̸£·¯ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸·Á ÇϽôÏ
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
14 ¿äÇÑÀÌ ¸»·Á À̸£µÇ ³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô¼ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÅÍÀε¥ ´ç½ÅÀÌ ³»°Ô·Î ¿À½Ã³ªÀ̱î
But John tried to deter him, saying, "I need to be baptized by you, and do you come to me?"
15 ¿¹¼ö²²¼ ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ÀÌÁ¦ Çã¶ôÇ϶ó ¿ì¸®°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿© ¸ðµç ÀǸ¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ÇÕ´çÇϴ϶ó ÇÏ½Ã´Ï ÀÌ¿¡ ¿äÇÑÀÌ Çã¶ôÇÏ´ÂÁö¶ó
Jesus replied, "Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness." Then John consented.
16 ¿¹¼ö²²¼ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í °ð ¹°¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À½Ç»õ ÇÏ´ÃÀÌ ¿¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÌ ºñµÑ±â °°ÀÌ ³»·Á ÀÚ±â À§¿¡ ÀÓÇϽÉÀ» º¸½Ã´õ´Ï
As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting on him.
17 Çϴ÷κÎÅÍ ¼Ò¸®°¡ ÀÖ¾î ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ÀÌ´Â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ¿ä ³» ±â»µÇÏ´Â ÀÚ¶ó ÇϽô϶ó
And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
¡á ³»¿ë°üÂû
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ä´Ü °À¸·Î ³ª¿À½Å ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(13Àý)
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¶§ ÀÏ¾î³ ÀÏÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(16~17Àý)
¡á ¿¬±¸¿Í ¹¬»ó
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼¼·Ê ¿äÇÑ¿¡°Ô Ä£È÷ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̰ڽÀ´Ï±î?(15Àý, ¿ä 1:29 Âü°í)
¡á ´À³¤ Á¡
ÁË ¾øÀ¸½Å ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½ÉÀ¸·Î ÁËÀÎÀÎ ¿ì¸®¿Í µ¿ÀϽÃÇϽô ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼ ¹«¾ùÀ» ´À³§´Ï±î?
¡á °á´Ü°ú Àû¿ë
Á˾ÇÀ¸·Î ³¿»õ³ª´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇϼż ±¸¿øÇϽ÷Á°í ±â²¨ÀÌ ÇÏ´Ã º¸Á¸¦ ¹ö¸®½Å ¿¹¼ö´Ô²² °¨»çÇÏ´Â ±âµµ¸¦ µå¸³½Ã´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ, ÁÖÀÇ ³ª¶ó¿Í ¿µ±¤À» À§ÇØ ³»°¡ Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ ±Ç¸®´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀԴϱî?