18 내가 눈을 들어 본즉 네 개의 뿔이 보이기로
Then I looked up-and there before me were four horns!

19 이에 내게 말하는 천사에게 묻되 이들이 무엇이니이까 하니 내게 대답하되 이들은 유다와 이스라엘과 예루살렘을 흩뜨린 뿔이니라
I asked the angel who was speaking to me, "What are these?" He answered me, "These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem."

20 그 때에 여호와께서 대장장이 네 명을 내게 보이시기로
Then the LORD showed me four craftsmen.

21 내가 말하되 그들이 무엇하러 왔나이까 하니 대답하여 이르시되 그 뿔들이 유다를 흩뜨려서 사람들이 능히 머리를 들지 못하게 하니 이 대장장이들이 와서 그것들을 두렵게 하고 이전의 뿔들을 들어 유다 땅을 흩뜨린 여러 나라의 뿔들을 떨어뜨리려 하느니라 하시더라
I asked, "What are these coming to do?" He answered, "These are the horns that scattered Judah so that no one could raise his head, but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations who lifted up their horns against the land of Judah to scatter its people."

1 내가 또 눈을 들어 본즉 한 사람이 측량줄을 그의 손에 잡았기로
Then I looked up-and there before me was a man with a measuring line in his hand!

2 네가 어디로 가느냐 물은즉 그가 내게 대답하되 예루살렘을 측량하여 그 너비와 길이를 보고자 하노라 하고 말할 때에
I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is."

3 내게 말하는 천사가 나가고 다른 천사가 나와서 그를 맞으며
Then the angel who was speaking to me left, and another angel came to meet him

4 이르되 너는 달려가서 그 소년에게 말하여 이르기를 예루살렘은 그 가운데 사람과 가축이 많으므로 성곽 없는 성읍이 될 것이라 하라
and said to him: "Run, tell that young man, "Jerusalem will be a city without walls because of the great number of men and livestock in it.

5 여호와의 말씀에 내가 불로 둘러싼 성곽이 되며 그 가운데에서 영광이 되리라
And I myself will be a wall of fire around it," declares the LORD, "and I will be its glory within."

■ 내용관찰
스가랴가 두 번째 환상에서 본 네 개의 뿔은 무엇을 상징합니까?(18~19절)

하나님은 유다를 흩어 버린 네 개의 뿔을 떨어뜨리고자 어떻게 하십니까?(20~21절)

■ 연구와 묵상
세 번째 환상에는 예루살렘을 재건하고자 측량줄을 잡은 자가 등장합니다. 하나님이 재건하실 예루살렘은 어떤 모습입니까? (4~5절)

■ 느낀 점
여호와께서 회개하고 돌이킨 백성들이 거주하는 곳의 불 성곽 되시며 영광이 되시겠다는 말씀을 대할 때 무엇을 느낍니까?

■ 결단과 적용
머리를 들지 못하게 할 만큼 나를 괴롭히는 대적(21절)을 하나님이 꺾어 주시리라 믿습니까? 하나님이 내 삶에 불 성곽 되어 지켜 주실 것을 믿고, 간구합시다.