¼¼»óÀÇ ¼ÕÀ» »Ñ¸®Ä¡°í Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ Àâ±â < º»¹®¸»¾¸ : ¾ß°íº¸¼ 4:1~10 >
»ïÀϱ³È¸
|
2008/09/09 07:11
Á¶È¸ : 101
1 ³ÊÈñ Áß¿¡ ½Î¿òÀÌ ¾îµð·ÎºÎÅÍ ´ÙÅùÀÌ ¾îµð·ÎºÎÅÍ ³ª´À³Ä ³ÊÈñ Áöü Áß¿¡¼ ½Î¿ì´Â Á¤¿åÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä
What causes fights and quarrels among you? Don"t they come from your desires that battle within you?
2 ³ÊÈñ´Â ¿å½ÉÀ» ³»¾îµµ ¾òÁö ¸øÇÏ¿© »ìÀÎÇÏ¸ç ½Ã±âÇÏ¿©µµ ´ÉÈ÷ ÃëÇÏÁö ¸øÇϹǷΠ´ÙÅõ°í ½Î¿ì´Âµµ´Ù ³ÊÈñ°¡ ¾òÁö ¸øÇÔÀº ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿ä
You want something but don"t get it. You kill and covet, but you cannot have what you want. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask God.
3 ±¸ÇÏ¿©µµ ¹ÞÁö ¸øÇÔÀº Á¤¿åÀ¸·Î ¾²·Á°í À߸ø ±¸Çϱ⠶§¹®À̶ó
When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
4 °£À½ÇÑ ¿©ÀÎµé¾Æ ¼¼»ó°ú ¹þµÈ °ÍÀÌ Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö µÊÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ±×·±Áï ´©±¸µçÁö ¼¼»ó°ú ¹þÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ½º½º·Î Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö µÇ´Â °ÍÀ̴϶ó
You adulterous people, don"t you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
5 ³ÊÈñ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽмº·ÉÀÌ ½Ã±âÇϱâ±îÁö »ç¸ðÇÑ´Ù ÇϽЏ»¾¸À» ÇêµÈ ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ´À³Ä
Or do you think Scripture says without reason that the spirit he caused to live in us envies intensely?
6 ±×·¯³ª ´õ¿í Å« ÀºÇý¸¦ Áֽóª´Ï ±×·¯¹Ç·Î ÀÏ·¶À¸µÇ Çϳª´ÔÀÌ ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹°¸®Ä¡½Ã°í °â¼ÕÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ ÁֽŴ٠ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but gives grace to the humble."
7 ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô²² º¹Á¾ÇÒÁö¾î´Ù ¸¶±Í¸¦ ´ëÀûÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¸¦ ÇÇÇϸ®¶ó
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 Çϳª´ÔÀ» °¡±îÀÌÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¸¦ °¡±îÀÌÇϽø®¶ó ÁËÀÎµé¾Æ ¼ÕÀ» ±ú²ýÀÌ Ç϶ó µÎ ¸¶À½À» ǰÀº ÀÚµé¾Æ ¸¶À½À» ¼º°áÇÏ°Ô Ç϶ó
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 ½½ÆÛÇÏ¸ç ¾ÖÅëÇÏ¸ç ¿ïÁö¾î´Ù ³ÊÈñ ¿ôÀ½À» ¾ÖÅëÀ¸·Î, ³ÊÈñ Áñ°Å¿òÀ» ±Ù½ÉÀ¸·Î ¹Ù²ÜÁö¾î´Ù
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.
10 ÁÖ ¾Õ¿¡¼ ³·Ãß¶ó ±×¸®Çϸé ÁÖ²²¼ ³ÊÈñ¸¦ ³ôÀ̽ø®¶ó
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
¡á ³»¿ë°üÂû
´ç½Ã ¼ºµµµé °¡¿îµ¥ ½Î¿ò°ú ´ÙÅùÀÌ ÀÏ¾î³ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(1~2aÀý)
¼ºµµµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?(2b~3Àý)
¡á ¿¬±¸¿Í ¹¬»ó
¼¼»ó°ú ¹þ µÇ¸é Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼º°æÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼ºµµµéÀº ¼¼»ó¿¡¼ ¾î¶² ŵµ·Î »ì¾Æ°¡¾ß Çմϱî? (6~10Àý)
¡á ´À³¤ Á¡
¼ºµµµéÀº ¹«¾ð°¡ ¾ò°íÀÚ ÇÒ ¶§ ½Î¿òÀÌ ¾Æ´Ñ Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏ´Â ¹Ù¸¥ ±âµµ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ´À³§´Ï±î?
¡á °á´Ü°ú Àû¿ë
Ȥ½Ã ³ª´Â ¼¼»ó°ú ¹þ µÇ¾î Çϳª´Ô°ú ¸Ö¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î? ¸¶±Í°¡ Á˸¦ °¡±îÀÌÇ϶ó°í ³» ±Í¿¡ ¼Ó»èÀÏ ¶§ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̸§À¸·Î ´ëÀûÇսôÙ. ³»°¡ Çϳª´ÔÀ» ´õ¿í °¡±îÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀԴϱî?