°á½É¿¡¼ Çൿ±îÁö <º»¹®¸»¾¸ : â¼¼±â 24:50~60 >
»ïÀϱ³È¸
|
2008/12/02 07:46
Á¶È¸ : 113
50 ¶ó¹Ý°ú ºêµÎ¿¤ÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ÀÌ ÀÏÀÌ ¿©È£¿Í²²·Î ¸»¹Ì¾Ï¾ÒÀ¸´Ï ¿ì¸®´Â °¡ºÎ¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø³ë¶ó
Laban and Bethuel answered, "This is from the LORD; we can say nothing to you one way or the other.
51 ¸®ºê°¡°¡ ´ç½Å ¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï µ¥¸®°í °¡¼ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·É´ë·Î ±×¸¦ ´ç½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¾Æ³»°¡ µÇ°Ô Ç϶ó
Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master"s son, as the LORD has directed."
52 ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¾ÀÌ ±×µéÀÇ ¸»À» µè°í ¶¥¿¡ ¾þµå·Á ¿©È£¿Í²² ÀýÇϰí
When Abraham"s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.
53 Àº±Ý ÆÐ¹°°ú ÀǺ¹À» ²¨³»¾î ¸®ºê°¡¿¡°Ô ÁÖ°í ±×ÀÇ ¿À¶ó¹ö´Ï¿Í ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ôµµ º¸¹°À» Áִ϶ó
Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.
54 ÀÌ¿¡ ±×µé °ð Á¾°ú µ¿ÇàÀÚµéÀÌ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í À¯¼÷ÇÏ°í ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ¼ ±×°¡ À̸£µÇ ³ª¸¦ º¸³»¾î ³» ÁÖÀο¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇϼҼ
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, "Send me on my way to my master."
55 ¸®ºê°¡ÀÇ ¿À¶ó¹ö´Ï¿Í ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ À̸£µÇ ÀÌ ¾ÆÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¸çÄ¥ ¶Ç´Â ¿ÈêÀ» ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¸Ó¹°°Ô Ç϶ó ±× ÈÄ¿¡ ±×°¡ °¥ °ÍÀ̴϶ó
But her brother and her mother replied, "Let the girl remain with us ten days or so; then you may go."
56 ±× »ç¶÷ÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ³ª¸¦ ¸¸·ùÇÏÁö ¸¶¼Ò¼ ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ÇüÅëÇÑ ±æÀ» ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ³ª¸¦ º¸³»¾î ³» ÁÖÀο¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇϼҼ
But he said to them, "Do not detain me, now that the LORD has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master."
57 ±×µéÀÌ À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ¼Ò³à¸¦ ºÒ·¯ ±×¿¡°Ô ¹°À¸¸®¶ó Çϰí
Then they said, "Let"s call the girl and ask her about it."
58 ¸®ºê°¡¸¦ ºÒ·¯ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ³×°¡ ÀÌ »ç¶÷°ú ÇÔ²² °¡·Á´À³Ä ±×°¡ ´ë´äÇ쵂 °¡°Ú³ªÀÌ´Ù
So they called Rebekah and asked her, "Will you go with this man?" "I will go," she said.
59 ±×µéÀÌ ±× ´©ÀÌ ¸®ºê°¡¿Í ±×ÀÇ À¯¸ð¿Í ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¾°ú ±× µ¿ÇàÀÚµéÀ» º¸³»¸ç
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham"s servant and his men.
60 ¸®ºê°¡¿¡°Ô ÃູÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸® ´©ÀÌ¿© ³Ê´Â õ¸¸ÀÎÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÉÁö¾î´Ù ³× ¾¾·Î ±× ¿ø¼öÀÇ ¼º ¹®À» ¾ò°Ô ÇÒÁö¾î´Ù
And they blessed Rebekah and said to her, "Our sister, may you increase to thousands upon thousands; may your offspring possess the gates of their enemies."
¡á ³»¿ë°üÂû
¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¾¿¡°Ô ÀÚÃÊÁöÁ¾À» µéÀº ¶ó¹Ý°ú ºêµÎ¿¤Àº ¹¹¶ó°í ´ë´äÇմϱî?(50~51Àý)
Àº±Ý ÆÐ¹°°ú ÀǺ¹À» ²¨³»¾î °áÈ¥ ¿¹¹°·Î Á¦°øÇÑ ÈÄ, ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¾Àº ¾î¶»°Ô ÇÏ·Á°í Çմϱî?(53~56Àý)
¡á ¿¬±¸¿Í ¹¬»ó
¸®ºê°¡´Â °ð¹Ù·Î °¡³ª¾ÈÀ¸·Î ¶°³ªÀÚ´Â ¿ä±¸ ¾Õ¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇմϱî?(58Àý)
¡á ´À³¤ Á¡
¾Æ¹«·± ¸·Èû ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¡®Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²²ÇϽô ÇüÅëÀÇ ±æ¡¯(56Àý)À» º¸¸ç ¹«¾ùÀ» ´À³§´Ï±î?
¡á °á´Ü°ú Àû¿ë
³»°¡ °á½ÉÇϰí ÇൿÀ¸·Î ¿Å±â±â±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£Àº ¾î´À Á¤µµ¶ó°í »ý°¢Çմϱî? Çϳª´ÔÀÌ ÀεµÇϽŴٴ Áõ°Å¸¦ ºÐ¸íÈ÷ º¸¾ÒÀ½¿¡µµ ¹ÏÀ½À¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ¾ø½À´Ï±î?