1 그 후에 유다가 자기 형제들로부터 떠나 내려가서 아둘람 사람 히라와 가까이 하니라
At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.

2 유다가 거기서 가나안 사람 수아라 하는 자의 딸을 보고 그를 데리고 동침하니
There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and lay with her;

3 그가 임신하여 아들을 낳으매 유다가 그의 이름을 엘이라 하니라
she became pregnant and gave birth to a son, who was named Er.

4 그가 다시 임신하여 아들을 낳고 그의 이름을 오난이라 하고
She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.

5 그가 또 다시 아들을 낳고 그의 이름을 셀라라 하니라 그가 셀라를 낳을 때에 유다는 거십에 있었더라
She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.

6 유다가 장자 엘을 위하여 아내를 데려오니 그의 이름은 다말이더라
Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

7 유다의 장자 엘이 여호와가 보시기에 악하므로 여호와께서 그를 죽이신지라
But Er, Judah"s firstborn, was wicked in the LORD"s sight; so the LORD put him to death.

8 유다가 오난에게 이르되 네 형수에게로 들어가서 남편의 아우 된 본분을 행하여 네 형을 위하여 씨가 있게 하라
Then Judah said to Onan, "Lie with your brother"s wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to produce offspring for your brother."

9 오난이 그 씨가 자기 것이 되지 않을 줄 알므로 형수에게 들어갔을 때에 그의 형에게 씨를 주지 아니하려고 땅에 설정하매
But Onan knew that the offspring would not be his; so whenever he lay with his brother"s wife, he spilled his semen on the ground to keep from producing offspring for his brother.

10 그 일이 여호와가 보시기에 악하므로 여호와께서 그도 죽이시니
What he did was wicked in the LORD"s sight; so he put him to death also.

11 유다가 그의 며느리 다말에게 이르되 수절하고 네 아버지 집에 있어 내 아들 셀라가 장성하기를 기다리라 하니 셀라도 그 형들 같이 죽을까 염려함이라 다말이 가서 그의 아버지 집에 있으니라
Judah then said to his daughter-in-law Tamar, "Live as a widow in your father"s house until my son Shelah grows up." For he thought, "He may die too, just like his brothers." So Tamar went to live in her father"s house.

■ 내용관찰
유다가 형제들을 떠나서 머무른 곳은 어디며, 교제한 사람들은 누구입니까?(1~2절)

유다가 가나안 여인과 결혼하여 낳은 아들들은 누구입니까?(2~5절)

■ 연구와 묵상
가정에 일어난 비극의 총체적 책임이 유다에게 있는 이유가 무엇입니까?

■ 느낀 점
부모형제를 떠나 이방 땅에서 결혼하고 두 아들을 잃은 유다의 마음은 어떠했겠습니까?

■ 결단과 적용
혹시 하나님 아버지를 피해 어디로 떠나려 합니까? 십자가 그늘 아래 내 소망이 있음을 고백하며 아버지 집으로 돌아갑시다. 나와 우리 가족만의 유익을 위해 타인을 힘들게 한 일을 없습니까? 나 때문에 피해를 입은 사람이 있다면 보상해 주고, 오늘 화해를 요청합시다.