하나님의 본심 (本心) <본문말씀 : 예레미야애가 3:25~39>
삼일교회
|
2009/02/19 09:26
조회 : 349
25 기다리는 자들에게나 구하는 영혼들에게 여호와는 선하시도다
The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;
26 사람이 여호와의 구원을 바라고 잠잠히 기다림이 좋도다
it is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
27 사람은 젊었을 때에 멍에를 메는 것이 좋으니
It is good for a man to bear the yoke while he is young.
28 혼자 앉아서 잠잠할 것은 주께서 그것을 그에게 메우셨음이라
Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him.
29 그대의 입을 땅의 티끌에 댈지어다 혹시 소망이 있을지로다
Let him bury his face in the dust-there may yet be hope.
30 자기를 치는 자에게 뺨을 돌려대어 치욕으로 배불릴지어다
Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.
31 이는 주께서 영원하도록 버리지 아니하실 것임이며
For men are not cast off by the Lord forever.
32 그가 비록 근심하게 하시나 그의 풍부한 인자하심에 따라 긍휼히 여기실 것임이라
Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.
33 주께서 인생으로 고생하게 하시며 근심하게 하심은 본심이 아니시로다
For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.
34 세상에 있는 모든 갇힌 자들을 발로 밟는 것과
To crush underfoot all prisoners in the land,
35 지존자의 얼굴 앞에서 사람의 재판을 굽게 하는 것과
to deny a man his rights before the Most High,
36 사람의 송사를 억울하게 하는 것은 다 주께서 기쁘게 보시는 것이 아니로다
to deprive a man of justice-would not the Lord see such things?
37 주의 명령이 아니면 누가 이것을 능히 말하여 이루게 할 수 있으랴
Who can speak and have it happen if the Lord has not decreed it?
38 화와 복이 지존자의 입으로부터 나오지 아니하느냐
Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?
39 살아 있는 사람은 자기 죄들 때문에 벌을 받나니 어찌 원망하랴
Why should any living man complain when punished for his sins?