33 또 옛 사람에게 말한 바 헛 맹세를 하지 말고 네 맹세한 것을 주께 지키라 하였다는 것을 너희가 들었으나
"Again, you have heard that it was said to the people long ago, "Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord."

34 나는 너희에게 이르노니 도무지 맹세하지 말지니 하늘로도 하지 말라 이는 하나님의 보좌임이요
But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God"s throne;

35 땅으로도 하지 말라 이는 하나님의 발등상임이요 예루살렘으로도 하지 말라 이는 큰 임금의 성임이요
or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

36 네 머리로도 하지 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라
And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

37 오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라 이에서 지나는 것은 악으로부터 나느니라
Simply let your "Yes" be "Yes," and your "No," "No"; anything beyond this comes from the evil one.

38 또 눈은 눈으로, 이는 이로 갚으라 하였다는 것을 너희가 들었으나
"You have heard that it was said, "Eye for eye, and tooth for tooth."

39 나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적하지 말라 누구든지 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대며
But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.

40 또 너를 고발하여 속옷을 가지고자 하는 자에게 겉옷까지도 가지게 하며
And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

41 또 누구든지 너로 억지로 오 리를 가게 하거든 그 사람과 십 리를 동행하고
If someone forces you to go one mile, go with him two miles.

42 네게 구하는 자에게 주며 네게 꾸고자 하는 자에게 거절하지 말라
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

■ 내용관찰
맹세에 대한 전통적인 기준은 무엇입니까?(33절)

■ 연구와 묵상
예수님은 우리가 악한 자들에게 어떻게 반응하길 원하십니까?(39~42절)

■ 느낀 점
자신의 권리와 권한을 주장하지 않고 모든 것을 내주는 희생과 헌신(39~42절)에 대해 묵상할 때 어떤 생각이 듭니까?

■ 결단과 적용
나의 주장을 관철시키기 위해, 나를 과시하거나 나의 약점을 감추기 위해 맹세를 이용하진 않았는지 돌아보고, 책임질 수 없는 말과 행동은 하지 않기로 결단합시다. 나는 악을 악으로 갚습니까, 선으로 악을 이깁니까?