1 여호와께서 내게 이르시되 너는 큰 서판을 가지고 그 위에 통용 문자로 마헬살랄하스바스라 쓰라
The LORD said to me, "Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.

2 내가 진실한 증인 제사장 우리야와 여베레기야의 아들 스가랴를 불러 증언하게 하리라 하시더니
And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me."

3 내가 내 아내를 가까이 하매 그가 임신하여 아들을 낳은지라 여호와께서 내게 이르시되 그의 이름을 마헬살랄하스바스라 하라
Then I went to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the LORD said to me, "Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.

4 이는 이 아이가 내 아빠, 내 엄마라 부를 줄 알기 전에 다메섹의 재물과 사마리아의 노략물이 앗수르 왕 앞에 옮겨질 것임이라 하시니라
Before the boy knows how to say "My father" or "My mother," the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria."

5 여호와께서 다시 내게 말씀하여 이르시되
The LORD spoke to me again:

6 이 백성이 천천히 흐르는 실로아 물을 버리고 르신과 르말리야의 아들을 기뻐하느니라
"Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah,

7 그러므로 주 내가 흉용하고 창일한 큰 하수 곧 앗수르 왕과 그의 모든 위력으로 그들을 뒤덮을 것이라 그 모든 골짜기에 차고 모든 언덕에 넘쳐
therefore the Lord is about to bring against them the mighty floodwaters of the River-the king of Assyria with all his pomp. It will overflow all its channels, run over all its banks

8 흘러 유다에 들어와서 가득하여 목에까지 미치리라 임마누엘이여 그가 펴는 날개가 네 땅에 가득하리라 하셨느니라
and sweep on into Judah, swirling over it, passing through it and reaching up to the neck. Its outspread wings will cover the breadth of your land, O Immanuel!"

■ 내용관찰
하나님이 선지자 이사야에게 지시하신 두 가지 일은 무엇입니까?(1~3절)

하나님이 앗수르를 사용하셔서 유다를 침략하게 하시는 이유는 무엇입니까?(6절)

■ 연구와 묵상
하나님이 선지자에게 지시하신 일은 결국 무엇을 예고하기 위함입니까?(4, 7~8절)

■ 느낀 점
잔잔히 흐르는 생명수인 실로아 물을 버린 유다를 앗수르라는 거대한 물줄기로 치실 것이라는 하나님의 말씀에서 무엇을 느낍니까?

■ 결단과 적용
나는 평강과 생명의 근원이신 하나님을 더 원합니까, 파괴와 죽음을 가져오는 세상을 더 원합니까? 홍수 같은 세상 물결이 나를 덮치려 할 때 “임마누엘이여”(8절)라고 외치며, 하나님의 날개로 나를 덮어 주시도록 간구합시다