거룩한 분노를 발하시다 <본문말씀 : 이사야 13:1~10 >
삼일교회
|
2009/07/30 08:15
조회 : 459
1 아모스의 아들 이사야가 바벨론에 대하여 받은 경고라
An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
2 너희는 민둥산 위에 기치를 세우고 소리를 높여 그들을 부르며 손을 흔들어 그들을 존귀한 자의 문에 들어가게 하라
Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
3 내가 거룩하게 구별한 자들에게 명령하고 나의 위엄을 기뻐하는 용사들을 불러 나의 노여움을 전하게 하였느니라
I have commanded my holy ones; I have summoned my warriors to carry out my wrath-those who rejoice in my triumph.
4 산에서 무리의 소리가 남이여 많은 백성의 소리 같으니 곧 열국 민족이 함께 모여 떠드는 소리라 만군의 여호와께서 싸움을 위하여 군대를 검열하심이로다
Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The LORD Almighty is mustering an army for war.
5 무리가 먼 나라에서, 하늘 끝에서 왔음이여 곧 여호와와 그의 진노의 병기라 온 땅을 멸하려 함이로다
They come from faraway lands, from the ends of the heavens-the LORD and the weapons of his wrath-to destroy the whole country.
6 너희는 애곡할지어다 여호와의 날이 가까웠으니 전능자에게서 멸망이 임할 것임이로다
Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
7 그러므로 모든 손의 힘이 풀리고 각 사람의 마음이 녹을 것이라
Because of this, all hands will go limp, every man"s heart will melt.
8 그들이 놀라며 괴로움과 슬픔에 사로잡혀 해산이 임박한 여자 같이 고통하며 서로 보고 놀라며 얼굴이 불꽃 같으리로다
Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame.
9 보라 여호와의 날 곧 잔혹히 분냄과 맹렬히 노하는 날이 이르러 땅을 황폐하게 하며 그 중에서 죄인들을 멸하리니
See, the day of the LORD is coming -a cruel day, with wrath and fierce anger-to make the land desolate and destroy the sinners within it.
10 하늘의 별들과 별 무리가 그 빛을 내지 아니하며 해가 돋아도 어두우며 달이 그 빛을 비추지 아니할 것이로다
The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light.
■ 내용관찰
하나님이 열국 민족들을 모아 군대를 소집하시는 이유가 무엇입니까?(2~5절)
심판 날에 바벨론이 겪게 될 공포는 어느 정도입니까?(7~8절)
■ 연구와 묵상
빛이 하나님의 은혜와 자비를 상징한다면, 여호와의 날에 임할 어둠은 무엇을 상징하겠습니까?(10절, 마 24:29; 27:45 참고)
■ 느낀 점
하나님이 마침내 자기 백성의 모든 대적을 멸하시고 하나님의 나라를 세우신다는 사실에서 무엇을 느낍니까?
■ 결단과 적용
거룩한 분노를 발하시는 하나님을 볼 때 어떤 경각심을 갖게 됩니까? 하나님의 심판이 없는 것처럼 사는 사람들에게 어떻게 다가가겠습니까?