ÁÁ¾Æ¼ ¾î¿ ÁÙ ¸ð¸£½Ã´Â ¾Æ¹öÁö <º»¹®¸»¾¸ : ½º¹Ù³Ä 3:14~20 >
»ïÀϱ³È¸
|
2008/07/16 07:22
Á¶È¸ : 102
14 ½Ã¿ÂÀÇ µþ¾Æ ³ë·¡ÇÒÁö¾î´Ù À̽º¶ó¿¤¾Æ ±â»Ú°Ô ºÎ¸¦Áö¾î´Ù ¿¹·ç»ì·½ µþ¾Æ Àü½ÉÀ¸·Î ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÒÁö¾î´Ù
Sing, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
15 ¿©È£¿Í°¡ ³× Çü¹úÀ» Á¦°ÅÇÏ¿´°í ³× ¿ø¼ö¸¦ ÂѾƳÂÀ¸¸ç À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¿©È£¿Í°¡ ³× °¡¿îµ¥ °è½Ã´Ï ³×°¡ ´Ù½Ã´Â ȸ¦ ´çÇÒ±î µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̶ó
The LORD has taken away your punishment, he has turned back your enemy. The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm.
16 ±× ³¯¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ À̸£±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó ½Ã¿Â¾Æ ³× ¼ÕÀ» ´Ã¾î¶ß¸®Áö ¸»¶ó
On that day they will say to Jerusalem, "Do not fear, O Zion; do not let your hands hang limp.
17 ³ÊÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í°¡ ³ÊÀÇ °¡¿îµ¥¿¡ °è½Ã´Ï ±×´Â ±¸¿øÀ» º£Çª½Ç Àü´ÉÀÚÀ̽öó ±×°¡ ³Ê·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±â»ÝÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ½Ã¸ç ³Ê¸¦ ÀáÀáÈ÷ »ç¶ûÇÏ½Ã¸ç ³Ê·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Áñ°ÅÀÌ ºÎ¸£¸ç ±â»µÇϽø®¶ó Çϸ®¶ó
The LORD your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will quiet you with his love, he will rejoice over you with singing."
18 ³»°¡ Àý±â·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±Ù½ÉÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¸ðÀ¸¸®´Ï ±×µéÀº ³×°Ô ¼ÓÇÑ ÀÚ¶ó ±×µé¿¡°Ô Áö¿öÁø ÁüÀÌ Ä¡¿åÀÌ µÇ¾ú´À´Ï¶ó
"The sorrows for the appointed feasts I will remove from you; they are a burden and a reproach to you.
19 ±× ¶§¿¡ ³»°¡ ³Ê¸¦ ±«·Ó°Ô ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ´Ù ¹úÇϰí Àú´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϸç ÂѰܳ ÀÚ¸¦ ¸ðÀ¸¸ç ¿Â ¼¼»ó¿¡¼ ¼ö¿å ¹Þ´Â ÀÚ¿¡°Ô ĪÂù°ú ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô Çϸ®¶ó
At that time I will deal with all who oppressed you; I will rescue the lame and gather those who have been scattered. I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
20 ³»°¡ ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ¸¦ À̲ø°í ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðÀ»Áö¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ ¸ñÀü¿¡¼ ³ÊÈñÀÇ »ç·ÎÀâÈûÀ» µ¹ÀÌų ¶§¿¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô õÇÏ ¸¸¹Î °¡¿îµ¥¼ ¸í¼º°ú ĪÂùÀ» ¾ò°Ô Çϸ®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó
At that time I will gather you; at that time I will bring you home. I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your very eyes," says the LORD.
¡á ³»¿ë°üÂû
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ³²Àº ÀÚ°¡ ±â»µÇϸç Âù¾çÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(14~15Àý)
Çϳª´ÔÀº Àڱ⠹鼺À» ¾î¶»°Ô »ç¶ûÇϽʴϱî?(17Àý)
¡á ¿¬±¸¿Í ¹¬»ó
Çϳª´ÔÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤À» ¾î¶»°Ô ȸº¹½ÃŰ½Ê´Ï±î?(19~20Àý)
¡á ´À³¤ Á¡
Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⠹鼺À» À§Çؼ ÇϽô ÀÏ(19~20Àý)À» º¼ ¶§ ¹«¾ùÀ» ´À³§´Ï±î?
¡á °á´Ü°ú Àû¿ë
¿¹¹è ½Ã°£¿¡ Àü½ÉÀ¸·Î ±â»µÇϸç Âù¾çÇմϱî, ¹«Ç¥Á¤ÇÑ ¾ó±¼·Î ³²µé µû¶ó ¼Õ»Á¸¸ Ä¡°í ÀÖÀ» »ÓÀԴϱî? ³»°¡ ȯ°æ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ¾Æ°¡ÀÇ Àç·ÕÀ» º¸¸ç ¸¶³É Èå¹µÇØÇÏ´Â ¾Æºüó·³, ³ª¸¦ º¸½Ã¸ç ±â»ÝÀ» À̱âÁö ¸øÇϽô ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û ¾È¿¡¼ ¿À´Ãµµ »ì¾Æ°¥ ÈûÀ» ¾òÀ¾½Ã´Ù