Àý¸ÁÀÌ ¼Ò¸Á¿¡°Ô ±æÀ» ¹¯´Ù <º»¹®¸»¾¸ : ÀÌ»ç¾ß 8:16~22 >
»ïÀϱ³È¸
|
2009/07/20 08:02
Á¶È¸ : 396
16 ³Ê´Â Áõ°ÅÀÇ ¸»¾¸À» ½Î¸Å¸ç À²¹ýÀ» ³» Á¦ÀÚµé °¡¿îµ¥¿¡¼ ºÀÇÔÇ϶ó
Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.
17 ÀÌÁ¦ ¾ß°öÀÇ Áý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ó±¼À» °¡¸®½Ã´Â ¿©È£¿Í¸¦ ³ª´Â ±â´Ù¸®¸ç ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¸®¶ó
I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob. I will put my trust in him.
18 º¸¶ó ³ª¿Í ¹× ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ÁֽŠÀÚ³àµéÀÌ À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡ ¡Á¶¿Í ¿¹Ç¥°¡ µÇ¾ú³ª´Ï ÀÌ´Â ½Ã¿Â »ê¿¡ °è½Å ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °ÍÀ̴϶ó
Here am I, and the children the LORD has given me. We are signs and symbols in Israel from the LORD Almighty, who dwells on Mount Zion.
19 ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ÁÖÀý°Å¸®¸ç ¼Ó»ì°Å¸®´Â ½ÅÁ¢ÇÑ ÀÚ¿Í ¸¶¼ú»ç¿¡°Ô ¹°À¸¶ó ÇÏ°Åµç ¹é¼ºÀÌ ÀÚ±â Çϳª´Ô²² ±¸ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä »ê ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© Á×Àº ÀÚ¿¡°Ô ±¸ÇϰڴÀ³Ä Ç϶ó
When men tell you to consult mediums and spiritists, who whisper and mutter, should not a people inquire of their God? Why consult the dead on behalf of the living?
20 ¸¶¶¥È÷ À²¹ý°ú Áõ°ÅÀÇ ¸»¾¸À» µû¸¦Áö´Ï ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀÌ ¸»¾¸¿¡ ¸ÂÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×µéÀÌ Á¤³ç ¾ÆÄ§ ºûÀ» º¸Áö ¸øÇϰí
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
21 ÀÌ ¶¥À¸·Î Çì¸Å¸ç °ï°íÇÏ¸ç ±¾ÁÖ¸± °ÍÀ̶ó ±×°¡ ±¾ÁÖ¸± ¶§¿¡ °ÝºÐÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ¿Õ°ú ÀÚ±âÀÇ Çϳª´ÔÀ» ÀúÁÖÇÒ °ÍÀ̸ç À§¸¦ ÃÄ´Ùº¸°Å³ª
Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.
22 ¶¥À» ±Á¾îº¸¾Æµµ ȯ³°ú Èæ¾Ï°ú °íÅëÀÇ Èæ¾Ï»ÓÀ̸®´Ï ±×µéÀÌ ½ÉÇÑ Èæ¾Ï °¡¿îµ¥·Î ÂÑ°Ü µé¾î°¡¸®¶ó
Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.
¡á ³»¿ë°üÂû
Çϳª´Ô ¸»¾¸À» µè´Â ¼±ÁöÀÚÀÇ Åµµ´Â ¾î¶°Çմϱî?(16~17Àý)
Çϳª´Ô°ú ±×ºÐ ¸»¾¸À» ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼´ëÀÇ »î°ú ±× °á°ú´Â ¾î¶°Çմϱî?(19, 20b~22Àý)
¡á ¿¬±¸¿Í ¹¬»ó
Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¸¶¶¥È÷ Ãß±¸ÇÏ°í µû¶ó¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî?(20aÀý)
¡á ´À³¤ Á¡
Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¹ö¸° ÀÚµéÀÇ °á±¹(20b~22Àý)À» º¼ ¶§ ¹«¾ùÀ» ´À³§´Ï±î?
¡á °á´Ü°ú Àû¿ë
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼, »çÁÖÆÈÀÚ, ±ÃÇÕ µîÀ» º¸°Å³ª ºÒ½ÅÀÚµéÀÌ ¸»Çϴ ó¼¼¼ú¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌÁø ¾Ê½À´Ï±î? ³ªÀÇ Á˾ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼À» °¡¸®½Ã´Â Çϳª´Ô(17Àý) ¾Õ¿¡¼ ³»°¡ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Åµµ´Â ¹«¾ùÀԴϱî?